Solen på väg ner och torget töms på folk,
för att sedan fyllas på igen
när människorna återigen skall
utbyta varor,
utbyta leenden.
Men i världen lever inte människan, hon rör sig alltid tätt utanför.
Det som rör sig i världen, på torget, är något annat.
Det som rör sig på just det här lilla torget
i staden bland bergen är idén om människan,
människan som en tanke.
De är inte levande,
själarna som vandrar där
och utbyter varor
utbyter leenden,
men inte heller döda
De är de levande döda, omedvetna och alltför medvetna på samma gång;
formade av en tanke som överstiger alla andra bestämningar.
Det som rör sig på alla torg, i alla städer, är idén om människan;
människan som en tanke.
Människan som en tanke om den andra människan.
Tänk att se någon annan så glasklart,
med bestämd exakthet kunna mäta lyckan
hos en annan
men att så ständigt misslyckas med sig själv.